[nos-bbs] forwarding error -how to fix?

[jerome schatten]

What is this error trying to tell me?  ve7ass is the bpq machine and ve7poo is the jnos machine -- In jnos, 'mbox kick' initiates the forward cycle. A prepared message from a jnos-non bbs user (ve7spy) is in the 'usa' area. Below is the transaction after the 'jnos mbox kick'. 

VE7POO-7 to VE7ASS-1 ttl 15 cct=0107 <CON REQ> w=4 VE7POO-1 at VE7POO-7 t/o 0
03:35:19T VE7ASS-7>VE7POO-7 Port=3 <I C P S0 R3> NET/ROM
  VE7ASS-1 to VE7POO-7 ttl 25 cct=0107  <CON ACK> w=71 my cct=02DE
03:35:19R VE7POO-7>VE7ASS-7 Port=3 <RR R F R1>
03:35:19T VE7ASS-7>VE7POO-7 Port=3 <I C P S1 R3> NET/ROM
  VE7ASS-7 to VE7POO-7 ttl 25 cct=0107  <INFO S0 R0>:
[BPQ-6.0.24.56-FWIHJM$]

de VE7ASS>
03:35:19R VE7POO-7>VE7ASS-7 Port=3 <RR R F R2>
03:35:21R VE7POO-7>VE7ASS-7 Port=3 <I C S3 R2> NET/ROM
  VE7POO-7 to VE7ASS-1 ttl 15 cct=02DE  <INFO S0 R1>:
[JNOS-2.0p.5-FHIM$]
FB B VE7SPY USA TEST3 3PN_VE7POO 429
F>
03:35:22T VE7ASS-7>VE7POO-7 Port=3 <I C P S2 R4> NET/ROM
  VE7ASS-7 to VE7POO-7 ttl 25 cct=0107  <INFO S1 R1>:
>
*** DONE
03:35:22R VE7POO-7>VE7ASS-7 Port=3 <RR R F R3>
03:35:26R VE7POO-7>VE7ASS-7 Port=3 <I C S4 R3> NET/ROM
  VE7POO-7 to VE7ASS-1 ttl 15 cct=02DE  <INFO S0 R1>:
[JNOS-2.0p.5-FHIM$]
FB B VE7SPY USA TEST3 3PN_VE7POO 429
F>
03:35:26R VE7POO-7>VE7ASS-7 Port=3 <I C S5 R3> NET/ROM
  VE7POO-7 to VE7ASS-1 ttl 15 cct=02DE  <INFO S1 R2>:
FBB Error: Expected 'FS ' string. Received '>' string.
03:35:26T VE7ASS-7>VE7POO-7 Port=3 <I C P S3 R6> NET/ROM
  VE7ASS-7 to VE7POO-7 ttl 25 cct=0107  <DISC REQ>
[...]
==============================================================

######################################
# This is POO's 'forward.bbs' file' #
#####################################


ve7ass
net assbbs
!
usa
ve7ass
--------


==================================================================

# The Poo rewrite file:

ve7poo@* ve7poo
sysop at ve7poo* ve7poo
*@ve7ass ve7ass
*@usa usa
*@* allmail

================================================================

Thanks for your suggestions.
jerome